En concreto, a canal France 5 y el programa de televisión La Quotidienne con su presentadora Maya Lauqué.
A continuación reportaje en castellano, euskera y francés.
¡Disfrútalo tanto como nosotras!
LA MODA VASCA EN LA TELEVISIÓN FRANCESA
La presentadora Maya Lauqué se ha vestido con la marca vasca TRAKA BARRAKA para salir en la televisión pública francesa France 5. En el programa “La Quotidienne” que presenta junto con Thomas Isle la periodista baionarra eligió el vestido “Sailormun” de la temporada 2013-2014 para aparecer ante las cámaras. Lauqué también ha mostrado su intención de llevar los modelos de la nueva temporada creados por las modistas de Bilbao, en sus apariciones en la pequeña pantalla.
TRAKA BARRAKA es una empresa vasca dedicada a la moda y a los complementos para la mujer. Se creó en el 2005, abriendo entonces la primera tienda, y taller, en Bilbao La Vieja, desde donde salen los diseños cada vez más conocidos, como muestra la elección de la presentadora Maya Lauqué. La marca también tiene la colección Traka-Txiki para las pequeñas de la casa, así como batas escolares originales y divertidas, tanto para niños como para los mayores.
Acompañadas de esta nueva vitrina para mostrar sus creaciones la modistas bilbaínas pretenden ampliar su presencia en el mercado francés. Para conocer sus modelos los interesados pueden acceder a la página web Trakabarraka.com, o acercarse a las tiendas de Bilbao en la calle Dos de Mayo o en la calle Cinturería en el Casco Viejo, así como en los locales de Madrid y Logroño.
Maya Lauqué nació en Baiona (Lapurdi) en 1979, es una periodista y presentadora en la cadena pública francesa France 5 desde el 2013, en donde presenta el programa “La Quotidienne” de lunes a viernes junto a Thomas Isle. Entre 2007 y 2013 trabajó también en la cadena informativa i-Télé. Esporádicamente también ha presentado el telediario en Canal +.
Euskal moda
telebista frantsesan
BILBOTIK
BAIONARA, MAYA LAUQUÉREN EUSKAL MODA
Maya Lauqué
telebista aurkezle baionarrak TRAKA BARRAKA euskal marka hautatu du France 5
kate publikoan agertzeko. Thomas Islerekin batera aurkezten duen “La
Quotidienne” emankizunean Bilboko markako 2013-2014 denboraldiko “Sailormun” soinekoa hautatu du kamara aitzinean emateko.
Aldi berean beste agerraldi batzuetan euskal jostunen denboraldi berriko
soinekoak janzteko asmoa agertu du.
TRAKA BARRAKA
emakumeentzako moda eta osagarriak diseinatzen dituen euskal enpresa bat da.
2005tik aurrera Bilboko alde zaharrean duen tailerrean egiten dituen diseinuak
gero eta ezagunagoak egiten ari dira, Maya Lauqué telebista aurkezlearen
aukeraketak aditzera ematen duen bezala. Gaztetxoenentzat egindako Traka-Txiki kolekzioa ere sortu
dute, baita eskolara joateko mantal original eta dibertigarriak ere,
haur zein helduentzat.
Haien sorkuntzak
agertzeko erakustoki berri honek lagunduta jostun bilbotarrek Ipar Euskal
Herria eta Estatu frantsesean zehar bere presentzia handitzeko asmoa dute. Bien
bitartean sortzaile bilbotarren jantziak Trakabarraka.com webgunean eros
daitezke, baita Bilboko Maiatzaren Biko kaleko denda-tailerrean eta Zazpikaleko
Gerrikogi kalean. Logroño eta Madrilen dauzkaten beste bi dendetan ere aurki
daitezke markako jantziak.
Maya Lauqué
Baionan jaio zen 1979an, kazetaria eta telebista aurkezlea da France 5 kate
publikoan. 2007tik 2013ra i-Télé informazio katean lan egin zuen. Tarteka Canal
+ eko teleberria ere aurkeztu izan du.
La mode basque à
France 5
MAYA LAUQUÉ
S’HABILLE A LA MODE BASQUE
La présentatrice
de télévision bayonnaise Maya Lauqué a choisi les créateurs basques de Traka
Barraka pour se montrer sur France 5. Dans le programme “La Quotidienne”
qu’elle presente avec Thomas Isle, Lauqué a choisi le modele XXX de la saison
2013-2014 pour se présenter devant les caméras. Elle a aussi l’intention de
continuer à porter les habits de la nouvelle saison des modistes de Bilbao,
dans ces parutions télévisées.
TRAKA BARRAKA est
une entreprise basque qui travaille dans la mode et les compléments pour la
femme. Elle s’est créé en 2005, quand elle ouvre son premier magasin et atelier
a Bilbao, c’est de là-bas qui sortent les dessins de plus en plus connus, comme
nous le montre le choix de la présentatrice Maya Lauqué. La marque también a la
collection pour les plus petites, aussi que les robes (blousons) scolaires
originaux et amusantes tant pour les enfants que pour les adultes
Aidée par cette
nouvelle vitrine pour montrer ses créations, TRAKA BARRRAKA compte augmenter sa
présence sur le marché français. Pendant ce temps-là on peut acheter les habits
de la marque sur la page web Trakabarraka.com ou dans les magasins de Bilbao à
la rue Dos de Mayo et à Cintureria, aussi que à Madrid et Logroño.
Maya Lauqué est
née a Bayonne en 1979. Est une journaliste et présentatrice de télévision. Elle
coprésente le magazine de consommation “La Quotidienne” sur France 5, ou elle a
commencée a travailler en septembre 2013. Ella a été journaliste à i-Télé de
2007 à 2013, et présentée le JT de Canal + de temps en temps.
